Vườn ÊĐen Mới | Truyện Ngắn & Bài Viết















HÃY YÊN LẶNG VÀ BIẾT RẰNG TA LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI
Ngày 25/10/2017

 Tống Minh Ngọc chuyển ngữ


Mục Sư Kiến kính mến,

Gần ba tuần rồi mới thấy có bài của Mục sư trên Sống Đạo. Tuần nào tôi cũng chờ bài của Mục sư, nếu không thấy thì cầu nguyện thêm nữa cho Ông Bà.

Hôm qua xem bài Song Ca Với Gióp tôi thật cảm xúc, muốn viết vài giòng thăm Mục sư mà không biết viết gì để an ủi nên hỏi Chúa. Sáng nay Chúa cho nhớ lại một bài ngắn tôi dịch lâu lắm rồi từ Streams In the Desert của Mrs. Cowman. Ông Bà Cowman là Giáo sĩ tiền phong đến Nhật Bản và Trung Hoa từ 1901- 1917. Quyển Streams in the Desert phát hành khoảng 1925 đến nay vẫn còn tái bản.
Xin gởi đến Mục sư bài HÃY YÊN LĂNG và Biết Rằng TA LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI.

Xin Cha Trên Trời tiếp sức cho Mục sư từng ngày như Cha vẫn đang tiếp sức cho tôi và những người cùng hoàn cảnh như chúng ta.

Minh Ngọc


Thử thách thật năng nề! Linh hồn sờn ngã, tâm linh nhuốm bệnh và đức tin chao đảo!

“Con chịu hết nổi rồi, chắc phải buông xuôi. Làm sao đây? Chúa bảo đừng ngã lòng những con đã ngã rồi thì làm sao đây?”

Lúc sắp ngất xỉu thì bạn làm gì? Bạn không làm gì cả. Bạn ngừng mọi cử động. Bạn dựa vào một bờ vai mạnh mẽ nào đó. Dựa thật kỹ. Yên lặng. Tin cậy.

Lúc tinh thần bạn nao núng quá vì chịu không nổi thử thách của trần gian, Chúa không bảo “Can đảm lên” hoặc là “Hãy mạnh mẽ lên”. Ngài biết bạn đã mỏn hơi, hết sức rồi. Ngài biết lòng can đảm và sức mạnh đã chạy xa không còn trong bạn nữa. Chúa nói những lời dịu ngọt này: “Hãy yên lặng và biết rằng TA LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI.“

Hudson Taylor là một nhà truyền giáo nổi tiếng. Gần cuối đời ông bị bệnh nặng và sắp kiệt sức. Ông viết cho một người bạn thân: “Tôi yếu đến nỗi không viết nổi, không đọc Kinh Thánh nổi, không cầu nguyện nổi. Tôi chỉ còn biết nằm yên như một đứa bé nằm trong đôi cánh tay mạnh mẽ của Cha và tin cậy vào Cha.” Người hùng Hudson Taylor đã kiệt sức đến nỗi chỉ còn biết nằm yên và tin cậy vào Chúa.

Cha cũng muốn bạn làm như thế vì bạn cũng là con yêu dấu của Ngài. Khi kiệt lực, sờn lòng, đừng cố sức làm cho mình mạnh nữa vì bạn làm không nổi đâu. “Hãy yên lặng và biết rằng TA LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI.” Cha sẽ duy trì hơi thở bạn. Cha sẽ giúp bạn vượt qua.

Hãy vững lòng! Trong quá khứ Cha có bỏ bạn bao giờ chưa? Không lẽ Cha bỏ bạn trong giờ phút này sao?

Không đâu, Cha nói Cha sẽ dấu bạn dưới cánh Ngài và ở nơi an toàn đó linh hồn bạn sẽ cất tiếng ngợi ca.

Cindy Tống Minh Ngọc

(Phỏng theo Streams In The Desert by Mrs. Chas. E. Cowman, bản quyền 1925:  Ông Bà Cowman phải trở về Hoa kỳ sau thời gian dài truyền giáo tại Nhật Bản và Trung Hoa (1901-1917) vì ông bị bệnh. Bà Cowman chăm sóc và điều dưỡng cho ông sáu năm cho đến khi ông mất. Từ những trải nghiệm và nỗi đau của Bà mà quyển Sreams in the Desert đã hình thành. Trong 25 năm kế tiếp Bà Cowman đã gây cảm hứng cho rất nhiều chiến dịch phân phát Lời Chúa trên toàn quốc và Bà viết bẩy quyển sách. Vào ngày Chúa nhật Phục Sinh năm 1960, ở tuổi 90, Bà lìa trần để gặp tận mặt Cứu Chúa, Đấng Bà biết rõ, quen thân, và phục vụ trung thành gần một thế kỷ).       

337 lượt xem
Các bài trước
KHI NGƯỜI TA SỢ SỰ THẬT (16/10/2017)
Ở ĐÂU ĐÓ VẪN CÓ NẮNG (07/10/2017)
LÀM SAO ĐỂ SỐNG GIỐNG NHƯ CON GÁI CỦA CHÚA (08/10/2017)
NƯỚC MẮT TRONG VE (05/10/2017)
CẦN KHÓC (04/10/2017)
ĐỨA ĐẦY TỚ GÁI (02/10/2017)
KHI CON GẶT IM LẶNG (26/09/2017)
BẠN CÓ AI TRONG CUỘC ĐỜI NẦY (11/09/2017)
MUSEUM, VIỆN BẢO TÀNG (07/09/2017)
THIÊN THƯ (23/08/2017)
Tuyển Tập Viết Cho Niềm Tin 2016  
TRĂNG TRÔI TRÊN SÔNG - Diên Vĩ
 
Giới Thiệu Nhạc Thánh Mới  
KHI NÔ-EN VỀ TRÊN BUÔN LÀNG
 
Dưỡng Linh  
MÔ HÌNH HỘI THÁNH ĐẦU TIÊN THỜI TÂN ƯỚC
 
Tạ Ơn Chúa  
KHOẢNG CÁCH ĐÃ ĐƯỢC NỐI LIỀN
 
Cùng Suy Gẫm Với Mục Sư Lữ Thành Kiến  
SONG CA VỚI GIÓP
 
VHope  
VHOPE | Tình Yêu Tuyệt Vời - Bùi Caroon
 
Thơ & Nhạc  
SUY-TƯ MÙA CẢM-TẠ
 
Đức Tin  
TIN MỪNG CHO BẠN
 
Kinh Thánh  
KINH THÁNH TÂN ƯỚC: Sách ll CÔ-RINH-TÔ
 
Tin Tức  
CHƯƠNG TRÌNH KỶ NIỆM 500 NĂM CẢI CHÁNH GIÁO HỘI CƠ ĐỐC
 
Phát Thanh Tin Lành Ontario  
PHÁT THANH TIN LÀNH ONTARIO 11/11/2017
 
Góc của Ađam & Êva  
Làm Sao Để Tin Tưởng Tấm Lòng Của Chúa Khi Ngài Yên Lặng
 
Kịch Cơ Đốc  
BỨC MÀN THÁNH
 
Nghiệm và Sống  
BỊ QUỶ ÁM ĐƯỢC CHÚA CỨU
 
Nhận Được & Giới Thiệu  
CD TIN MỪNG - NHẠC GIÁNG SINH 2017 CỦA VHOPE
 
Niềm Tin & Cuộc Sống  
VĂN HÓA & NIỀM TIN
 
Thánh Kinh Giải Đáp  
TKGĐ 12 - HƯƠNG NHANG VÀNG MÃ CÓ GÌ SAI?
 
Tài Liệu  
TRUYỀN BÁ PHÚC ÂM LÀ ĐỂ LẠI MỘT DI SẢN THUỘC LINH
 
Hội Thánh Truyền Giáo Trên Đường Dây  
CHÚNG TA CÓ ĐIỀU GÌ?
 
Phút Suy Tư (PowerPoint Slide Show)  
KHI TÔI QUỲ NƠI CHÂN CHÚA
 
Bạn Hữu Âm Nhạc  
CHÚA XUÂN
 
Nhật Ký Truyền Giáo  
MUỐI CỦA ĐẤT
 
Cuộc Thi Viết Nhạc Thánh  
CHUNG KẾT CUỘC THI VIẾT NHẠC THÁNH 2015
 
Chia Sẻ Phim & Ảnh  
ĐỨC CHÚA TRỜI DIỆU KỲ
 
Cuộc Thi Viết Truyện Ngắn  
THÔNG BÁO MỚI VỀ TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN & NHẠC THÁNH VIẾT CHO NIỀM TIN 2016
 
Hoa Tư Tưởng  
HOA TƯ TƯỞNG 26
 
Hay & Lạ Từ Internet  
Vì sao người Do Thái thông minh nhất thế giới ?
 
Website Cơ Đốc  
GIỚI THIỆU WEBSITE CƠ ĐỐC